Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

읊다

recitar (um poema), declamar

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu recito
NegativoEu não recito

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu recitei
NegativoEu não recitei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou recitar
NegativoEu não vou recitar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu recito (respeitosamente)
PassadoEu recitei (respeitosamente)
FuturoEu vou recitar (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) recitando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) recitando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu recitar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu recito
  5. Mas (-지만) Eu recito, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, recite
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, recite (formal)
  3. Ordem direta Recite! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não recite

Como usar 읊다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    민준이는 취하면 늘 같은 시를 읊어요.

    Quando está bêbado, Min-jun sempre declama o mesmo poema.

  2. Passado

    수아가 결혼식에서 직접 쓴 시를 읊었어요.

    Su-a recitou um poema que ela mesma escreveu no casamento.

  3. Futuro

    학예회에서 짧은 시 한 편을 읊을 거예요.

    Vou recitar um poema curto na apresentação da escola.

  4. Honorífico

    할아버지는 술 한잔 하시면 옛날 시를 읊으세요.

    Quando o vovô bebe, ele recita poemas antigos.

  5. Conectivos

    시를 읊고 나서 다 같이 박수를 쳤어요.

    Depois que o poema foi recitado, todos nós aplaudimos.

  6. Pedidos e ordens

    자, 이제 제일 좋아하는 시를 읊으세요.

    Certo, agora recite o seu poema favorito.

Bom saber

  • 읊다 é pronunciado 읍따, e 읊어요 é 을퍼요. É usado para poemas e para declamar algo de cor, meio de brincadeira.

Onde você ouve 읊다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 2

  • 낭독 모임에서 시를 읊어요. No clube de leitura, recitamos poemas.
  • 지난주에는 윤 선생님이 시를 읊었어요. Na semana passada, o Sr. Yun declamou um poema.
  • 내일은 제가 한 편 읊을 거예요. Amanhã eu vou recitar um.
17
A entrevista

Fluência Nível 2 · 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.