Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

닫다

fechar, encerrar (uma porta, uma loja)

  • #67 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu fecho
NegativoEu não fecho

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu fechei
NegativoEu não fechei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou fechar
NegativoEu não vou fechar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu fecho (respeitoso)
PassadoEu fechei (respeitoso)
FuturoEu vou fechar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Eu (estou) fechando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) Eu (estou) fechando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu fechar
  4. Porque (-(으)니까) Porque eu fecho
  5. Mas (-지만) Eu fecho, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, feche (você)
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, feche (formal)
  3. Ordem direta Fecha! (informal)
  4. Por favor, não Por favor, não feche (você)

Como usar 닫다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    그 빵집은 일요일마다 문을 닫아요.

    Aquela padaria fecha todo domingo.

  2. Passado

    바람이 차서 창문을 다 닫았어요.

    O vento estava frio, então eu fechei todas as janelas.

  3. Futuro

    오늘은 손님이 없어서 일찍 닫을 거예요.

    Não há clientes hoje, então vamos fechar mais cedo.

  4. Honorífico

    박 사장님은 밤 열 시에 가게를 닫으세요.

    A Sra. Park fecha a loja às dez da noite.

  5. Conectivos

    문을 닫고 작은 소리로 이야기해요.

    Feche a porta e vamos conversar em voz baixa.

  6. Pedidos e ordens

    나갈 때 가스 잠그고 문 꼭 닫으세요.

    Quando você sair, desligue o gás e certifique-se de fechar a porta.

Bom saber

  • O verbo 닫다 mantém o ㄷ: 닫아요, 닫았어요, nunca 달아요. 문을 닫다 também é usado para fechar uma loja, seja ao fim do dia ou definitivamente.

Onde você ouve 닫다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 2

  • 명절에는 가게 문을 닫아요. No feriado, eu fecho a loja.
  • 옛날 떡집은 작년에 문을 닫았어요. A antiga loja de bolos de arroz fechou no ano passado.
  • 내일은 세 시에 문을 닫을 거예요. Amanhã vamos fechar às três.
19
A loja de bolos de arroz.

Fluência Nível 2 · 유명해지기는커녕 문 닫겠어요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.