Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

소리치다

gritar; exclamar

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu grito
Negativoeu não grito

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu gritei
Negativoeu não gritei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou gritar
Negativoeu não vou gritar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu grito (honorífico)
Passadoeu gritei (honorífico)
Futuroeu vou gritar (honorífico)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) gritando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) gritando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu gritar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu grito
  5. Mas (-지만) eu grito, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, grite
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, grite (formal)
  3. Ordem direta grita!
  4. Por favor, não por favor, não grite

Como usar 소리치다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    아이들이 놀이터에서 하루 종일 신나게 소리쳐요.

    As crianças gritam de alegria no parquinho o dia todo.

  2. Passado

    민준이가 길 건너에서 제 이름을 소리쳤어요.

    Min-jun gritou meu nome do outro lado da rua.

  3. Futuro

    위험한 일이 생기면 크게 소리칠 거예요.

    Se acontecer algo perigoso, vou gritar bem alto.

  4. Honorífico

    김 선생님이 운동장에서 애들한테 소리치셨어요.

    O Sr. Kim gritou com as crianças no campo de esportes.

  5. Conectivos

    콘서트에서 너무 소리쳐서 목이 쉬었어요.

    Eu gritei tanto no show que minha voz ficou rouca.

  6. Pedidos e ordens

    여기는 도서관이니까 그렇게 소리치지 마세요.

    Aqui é uma biblioteca, então não grite assim.

Bom saber

  • 소리치다 e 소리 지르다 ambos significam 'gritar'; 외치다 significa 'exclamar' ou 'gritar uma palavra ou um slogan'.

Onde você ouve 소리치다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 2

  • 하은이는 호랑이가 나오면 소리쳐요. Ha-eun grita quando o tigre aparece.
  • 아이들이 끝에서 다 같이 소리쳤어요. No fim, todas as crianças gritaram juntas.
  • 그 장면에서는 엄마가 소리칠 거예요. Nessa cena, a mãe vai gritar.
10
Noite de leitura

Fluência Nível 2 · 하은이가 호앙이라고 소리쳤어.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.