Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

소리치다

gritar

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo grito
Negativoyo no grito

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo grité
Negativoyo no grité

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo gritaré
Negativoyo no gritaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo grito (con respeto)
Pasadoyo grité (con respeto)
Futuroyo gritaré (con respeto)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) gritando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) gritando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo grito
  4. Porque (-(으)니까) porque yo grito
  5. Pero (-지만) yo grito, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor grita
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor grite
  3. Orden directa grita
  4. Por favor, no por favor no grites

Cómo usar 소리치다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    아이들이 놀이터에서 하루 종일 신나게 소리쳐요.

    Los niños gritan felices en el patio de recreo todo el día.

  2. Pasado

    민준이가 길 건너에서 제 이름을 소리쳤어요.

    Min-jun gritó mi nombre desde el otro lado de la calle.

  3. Futuro

    위험한 일이 생기면 크게 소리칠 거예요.

    Si ocurre algo peligroso, gritaré fuerte.

  4. Honorífico

    김 선생님이 운동장에서 애들한테 소리치셨어요.

    Mr. Kim les gritó a los chicos en el campo deportivo.

  5. Conectores

    콘서트에서 너무 소리쳐서 목이 쉬었어요.

    Grité tanto en el concierto que se me quedó la voz ronca.

  6. Peticiones y órdenes

    여기는 도서관이니까 그렇게 소리치지 마세요.

    Esto es una biblioteca, así que no grites así.

Conviene saber

  • 소리치다 y 소리 지르다 significan ambos 'gritar'; 외치다 es 'gritar' una palabra o un eslogan.

Dónde oyes 소리치다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 하은이는 호랑이가 나오면 소리쳐요. Ha-eun grita cuando sale el tigre.
  • 아이들이 끝에서 다 같이 소리쳤어요. Al final, los niños gritaron todos juntos.
  • 그 장면에서는 엄마가 소리칠 거예요. En esa escena, mamá va a gritar.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.