Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

그치다

cesar (cuando la lluvia, el llanto o un sonido se detienen por sí solos)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativotú cesas
Negativotú no cesas

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativotú cesaste
Negativotú no cesaste

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativotú cesarás
Negativotú no cesarás

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presentetú cesas (respet.)
Pasadotú cesaste (respet.)
Futurotú cesarás (respet.)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) cesando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) cesando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si tú cesas
  4. Porque (-(으)니까) porque tú cesas
  5. Pero (-지만) tú cesas, pero…

Cómo usar 그치다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    여름 소나기는 보통 삼십 분이면 그쳐요.

    Un chaparrón de verano suele cesar en unos treinta minutos.

  2. Pasado

    아기가 엄마를 보더니 울음을 그쳤어요.

    El bebé vio a su mamá y dejó de llorar.

  3. Futuro

    비는 아마 저녁쯤 그칠 거예요.

    Probablemente la lluvia cesará hacia la noche.

  4. Honorífico

    할머니, 이제 기침이 좀 그치셨어요?

    Abuela, ¿ya se te calmó un poco la tos?

  5. Conectores

    비가 그치면 같이 산책 나가요.

    Cuando la lluvia pare, salgamos a pasear juntos.

Conviene saber

  • 그치다 se usa para la lluvia, la nieve, el llanto o un sonido que se detiene por sí solo; 그만하다 se usa para dejar de hacer lo que estás haciendo.

Dónde oyes 그치다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 하은이는 아빠 목소리에 울음을 그쳐요. Ha-eun deja de llorar con la voz de su papá.
  • 곶감이라는 말에 아기가 울음을 그쳤어요. Al escuchar la palabra caqui, el bebé dejó de llorar.
  • 비는 저녁에 그칠 거예요. La lluvia cesará por la tarde.
10
Noche de lectura.

Fluidez Nivel 2 · 곶감! 바로 그때 아기가 뚝 그쳤대요.

Necesita suscripción 24
Hablando del tigre

Fluidez Nivel 2 · 엄마가 곶감 하면, 글쎄, 아기가 뚝 그쳐요. · 책이 틀렸어. 아기는 피곤해서 그친 거야.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.