그치다 (parar (de chuva, de choro ou de um som)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativovocê para
Negativovocê não para

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativovocê parou
Negativovocê não parou

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativovocê vai parar
Negativovocê não vai parar

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
Presentevocê para (respeitoso)
Passadovocê parou (respeitoso)
Futurovocê vai parar (respeitoso)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

여름 소나기는 보통 삼십 분이면 그쳐요.

Uma chuva de verão geralmente para em cerca de trinta minutos.
Passado

아기가 엄마를 보더니 울음을 그쳤어요.

O bebê viu a mãe e parou de chorar.
Futuro

비는 아마 저녁쯤 그칠 거예요.

A chuva provavelmente vai parar por volta do fim da tarde.
Honorífico

할머니, 이제 기침이 좀 그치셨어요?

Vovó, sua tosse já parou um pouco agora?
Conectivos

비가 그치면 같이 산책 나가요.

Quando a chuva parar, vamos sair para dar uma caminhada juntos.

그치다 é usado para chuva, neve, choro ou um som que para por si só; 그만하다 é usado para parar o que você está fazendo.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

10

Fluência Nível 2 · 곶감! 바로 그때 아기가 뚝 그쳤대요.

Fluência Nível 2 · 엄마가 곶감 하면, 글쎄, 아기가 뚝 그쳐요. · 책이 틀렸어. 아기는 피곤해서 그친 거야.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.