Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

따라가다

seguir (a una persona, el dinero, un camino)

  • #181 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo sigo
NegativoYo no sigo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo seguí
NegativoYo no seguí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo seguiré
NegativoYo no seguiré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo sigo (respetuosamente)
PasadoYo seguí (respetuosamente)
FuturoYo seguiré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) siguiendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) siguiendo, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo sigo
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo sigo
  5. Pero (-지만) Yo sigo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, sigue
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, siga
  3. Orden directa ¡Sigue!
  4. Por favor, no Por favor, no sigas

Cómo usar 따라가다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    강아지가 아이들 뒤를 졸졸 따라가요.

    El cachorro trota detrás de los niños.

  2. Pasado

    길을 몰라서 앞사람을 그냥 따라갔어요.

    No sabía el camino, así que simplemente seguí a la persona que iba delante.

  3. Futuro

    내일은 수아가 가는 데로 따라갈 거예요.

    Mañana seguiré a Su-a adondequiera que vaya.

  4. Honorífico

    할머니는 앞서 가는 가이드를 천천히 따라가셨어요.

    La abuela siguió despacio al guía que caminaba delante.

  5. Conectores

    돈을 따라가면 진짜 범인이 나와요.

    Si sigues el dinero, aparece el verdadero culpable.

  6. Peticiones y órdenes

    이 길만 쭉 따라가세요, 그럼 역이 나와요.

    Simplemente sigue esta carretera todo derecho; luego verás la estación.

Conviene saber

  • 따라가다 significa ir detrás de alguien, alejándose del hablante; 따라오다 es seguir hacia ellos: 저를 따라오세요. 따라 proviene de 따르다.

Dónde oyes 따라가다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 하은이는 아빠만 따라가요. Ha-eun solo sigue a su papá.
  • 어제 민준이를 시장까지 따라갔어요. Ayer seguí a Min-jun hasta el mercado.
  • 내일은 카메라가 엄마를 따라갈 거예요. Mañana la cámara seguirá a mamá.
6
El anciano con el bulto

Fluidez Nivel 2 · 애들은 꼭 돈을 따라가요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.