Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

줍다

recoger (del suelo)

  • #207 más usado
  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo recojo
Negativoyo no recojo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo recogí
Negativoyo no recogí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo recogeré
Negativoyo no recogeré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo recojo (respetuoso)
Pasadoyo recogí (respetuoso)
Futuroyo recogeré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) recogiendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) recogiendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo recojo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo recojo
  5. Pero (-지만) yo recojo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor recoge
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor recoja
  3. Orden directa ¡recoge! (informal)
  4. Por favor, no por favor no recojas

Cómo usar 줍다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 아침 산책 때 쓰레기를 주워요.

    Recojo basura en mi paseo matutino.

  2. Pasado

    어제 공원에서 누가 떨어뜨린 지갑을 주웠어요.

    Ayer recogí una billetera que alguien había dejado caer en el parque.

  3. Futuro

    가을에 할머니랑 밤을 주울 거예요.

    En otoño recogeré castañas con la abuela.

  4. Honorífico

    할머니는 산에서 도토리를 한 봉지 주우셨어요.

    La abuela recogió una bolsa de bellotas en la montaña.

  5. Conectores

    동전을 주우면 그날 운이 좋대요.

    Dicen que si recoges una moneda, tendrás suerte ese día.

  6. Peticiones y órdenes

    바닥에 떨어진 거 다 주워.

    Recoge todo lo que cayó al suelo.

Conviene saber

  • Verbo ㅂ: 주워요, 주웠어요, 주우세요. 쓰레기를 줍다 significa recoger basura; 줍다 es solo para lo que está en el suelo; 들다 se usa para levantar un objeto.

Dónde oyes 줍다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 하은이가 바닥에서 밥을 주워요. Ha-eun recoge arroz del suelo.
  • 어제 길에서 지갑을 주웠어요. Ayer recogí una billetera en la calle.
  • 내일 시장에서 떨어진 배를 주울 거예요. Mañana recogeré las peras caídas en el mercado.
11
La puerta de la abuela

Fluidez Nivel 2 · 이제 한국 사람이네. 배 주워.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.