現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は閉めます | |||
| 否定私は閉めません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は閉めました | |||
| 否定私は閉めませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は閉めます | |||
| 否定私は閉めません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は閉めさせていただきます | ||
| 過去私は閉めさせていただきました | ||
| 未来私は閉めさせていただきます |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 閉めて、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 閉めて、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が閉めるなら
- 〜ので (-(으)니까) 私が閉めるので
- 〜けれど (-지만) 私は閉めますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 閉めてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 閉めてくださいませ
- 命令形 閉めて！
- 〜ないでください 閉めないでください
닫다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
그 빵집은 일요일마다 문을 닫아요.
あのパン屋は毎週日曜日に閉まります。
-
過去
바람이 차서 창문을 다 닫았어요.
風が冷たかったので、私は窓を全部閉めました。
-
未来
오늘은 손님이 없어서 일찍 닫을 거예요.
今日はお客さんが来ないので、早めに閉めます。
-
尊敬形
박 사장님은 밤 열 시에 가게를 닫으세요.
Mrs. Parkは夜10時に店を閉めます。
-
連結語尾
문을 닫고 작은 소리로 이야기해요.
ドアを閉めて、静かに話しましょう。
-
依頼と命令
나갈 때 가스 잠그고 문 꼭 닫으세요.
外出するときは、ガスの元栓を閉め、必ずドアを閉めてください。
ご参考に
- 닫다はㄷを保ちます。具体例としては 닫아요、닫았어요 で、決して 달아요 にはなりません。문을 닫다 は、その日の営業終了や店を完全に閉める意味でも使われます。
닫다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル2
- 명절에는 가게 문을 닫아요. 祝日には店を閉めます。
- 옛날 떡집은 작년에 문을 닫았어요. その古い餅屋は去年閉店しました。
- 내일은 세 시에 문을 닫을 거예요. 明日は3時に閉めます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。