現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は育てます | |||
| 否定私は育てません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は育てました | |||
| 否定私は育てませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は育てるつもりです | |||
| 否定私は育てるつもりはありません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお育ていたします | ||
| 過去私はお育ていたしました | ||
| 未来私はお育ていたします |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 育てて、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 育てて、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が育てれば
- 〜ので (-(으)니까) 私が育てるので
- 〜けれど (-지만) 私は育てますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 育ててください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 育ててくださいませ
- 命令形 育てて!
- 〜ないでください 育てないでください
키우다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 베란다에서 고추와 상추를 키워요.
ベランダで唐辛子とレタスを育てています。
-
過去
수아는 혼자서 강아지 세 마리를 키웠어요.
Su-aは一人で子犬を三匹育てました。
-
未来
결혼하면 아이는 둘 정도 키울 거예요.
私たちが結婚したら、子供を二人くらい育てるつもりです。
-
尊敬形
할머니가 저를 일곱 살까지 키우셨어요.
祖母は私が七歳になるまで私を育ててくれました。
-
連結語尾
개를 키우면 아침마다 산책을 나가야 해요.
犬を飼うなら、毎朝散歩に連れて行かなければなりません。
-
依頼と命令
물 너무 자주 주지 말고 천천히 키우세요.
水をあげすぎないで、ゆっくり育ててください。
ご参考に
- 키우다は子供、犬、植物、さらには事業のような“成長するもの”を育てることを指します。기르다はそれに近い意味です。
키우다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル2
- 저는 베란다에서 고추를 키워요. 私はベランダで唐辛子を育てます。
- 옛날에는 마당에서 닭을 키웠어요. 昔は庭で鶏を飼っていました。
- 하은이를 서울에서 키울 거예요. 私たちはHa-eunをSeoulで育てます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。