못생기다 (être moche, être laid (utilisé au passé pour décrire l'apparence actuelle)) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJe suis moche
NégatifJe ne suis pas moche

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJ'étais moche
NégatifJe n'étais pas moche

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJe serai moche
NégatifJe ne serai pas moche

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme	Poli	Formel
PrésentJe suis moche (forme polie)
PasséJ'étais moche (forme polie)
FuturJe serai moche (forme polie)

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

이 가게 인형들은 왜 이렇게 다 못생겨요?

Pourquoi toutes les poupées de ce magasin sont-elles si moches ?
Passé

우리 집 고양이는 좀 못생겼어요, 그래도 사랑스러워요.

Notre chat est un peu moche, mais il reste attachant.
Futur

제가 빚은 송편은 분명 못생길 거예요.

Les songpyeon que je façonne seront sûrement moches.
Honorifique

할머니, 할아버지는 젊을 때도 못생기셨어요?

Mamie, grand-père était aussi moche quand il était jeune ?
Connecteurs

못생겨서 더 정이 가는 인형이에요.

C'est une poupée qu'on aime davantage parce qu'elle est moche.

Comme 잘생기다, il se dit au passé pour décrire l'apparence actuelle : 못생겼어요 signifie « il est moche ». 못생긴 강아지 est un chiot moche.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

22

Maîtrise niveau 2 · 그럼 네 건 못생겨도 돼.

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.