붐비다 (être bondé, grouiller (d'un lieu)) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJe suis bondé
NégatifJe ne suis pas bondé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJ'étais bondé
NégatifJe n'étais pas bondé

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
AffirmatifJe serai bondé
NégatifJe ne serai pas bondé

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

금요일 저녁에는 홍대가 정말 붐벼요.

Le vendredi soir, Hongdae est vraiment bondé.
Passé

연휴라서 고속도로 휴게소가 많이 붐볐어요.

C'était un long week-end, donc l'aire de repos sur l'autoroute était très fréquentée.
Futur

벚꽃 철에는 여의도가 엄청 붐빌 거예요.

En saison des cerisiers en fleurs, Yeouido sera bondé.
Honorifique

할머니 가게는 점심시간에 많이 붐비세요?

Le magasin de grand-mère est-il très fréquenté à l'heure du déjeuner ?
Connecteurs

아침에는 지하철이 붐비니까 조금 일찍 나가요.

Le métro est bondé le matin, donc je pars un peu plus tôt.

붐비다 est utilisé pour un lieu rempli de personnes : 붐비는 시간 veut dire « heure de pointe ». 복잡하다 se traduit par « bondé » d'une manière plus large, et aussi « compliqué ».

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

21

Maîtrise niveau 2 · 팔꿈치도 못 움직일 정도로 붐비네요.

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.