現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は混んでいます | |||
| 否定私は混んでいません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は混んでいました | |||
| 否定私は混んでいませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は混んでいるでしょう | |||
| 否定私は混んでいないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は混んでおります | ||
| 過去私は混んでおりました | ||
| 未来私は混んでいるでしょう |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私は混んでいて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私は混んでいて、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が混んでいたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が混んでいるので
- 〜けれど (-지만) 私は混んでいますが…
붐비다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
금요일 저녁에는 홍대가 정말 붐벼요.
金曜の夜はHongdaeは本当に混んでいます。
-
過去
연휴라서 고속도로 휴게소가 많이 붐볐어요.
連休だったので、高速道路のサービスエリアはとても混んでいました。
-
未来
벚꽃 철에는 여의도가 엄청 붐빌 거예요.
桜の季節にはYeouidoはとても混みます。
-
尊敬形
할머니 가게는 점심시간에 많이 붐비세요?
おばあさんの店はお昼時にとても混んでいますか？
-
連結語尾
아침에는 지하철이 붐비니까 조금 일찍 나가요.
朝は地下鉄が混んでいるので、私は少し早めに出ます。
ご参考に
- 붐비다は、人でいっぱいの場所に使います：붐비는 시간はラッシュアワーを意味します。복잡하다はより広い意味で「混んでいる」を表し、「複雑だ」という意味もあります。
붐비다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル2
- 주말에는 시장이 붐벼요. 週末は市場が混雑します。
- 어제는 가게가 정말 붐볐어요. 昨日、その店は本当に混んでいました。
- 내일은 시장이 더 붐빌 거예요. 明日、市場はもっと混むでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。