現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は皮をむきます | |||
| 否定私は皮をむきません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は皮をむきました | |||
| 否定私は皮をむきませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は皮をむくでしょう | |||
| 否定私は皮をむかないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は皮をむかせていただきます | ||
| 過去私は皮をむかせていただきました | ||
| 未来私は皮をむかせていただきます |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私は皮をむいて、…と、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私は皮をむいて、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が皮をむけば
- 〜ので (-(으)니까) 私は皮をむくので
- 〜けれど (-지만) 私は皮をむきますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 皮をむいてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 皮をむいてくださいませ
- 命令形 皮をむいて
- 〜ないでください 皮をむかないでください
까다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저녁마다 식탁에서 귤을 열 개씩 까요.
毎晩、私はテーブルでみかんを十個むきます。
-
過去
김장 전날 마늘을 두 접이나 깠어요.
kimjangの前日に、私たちはにんにくを200個むきました。
-
未来
삶은 달걀은 식으면 제가 깔 거예요.
ゆで卵が冷めたら、私が殻をむきます。
-
尊敬形
할머니는 밤을 칼로 참 잘 까세요.
おばあさんは包丁で栗の皮をむくのがとても上手です。
-
連結語尾
귤을 까면 손에서 귤 냄새가 나요.
みかんをむくと、手にその匂いがつきます。
-
依頼と命令
손 씻고 와서 마늘 좀 까.
手を洗ってから来て、にんにくをむいてください。
ご参考に
- 까다は手で皮や殻をむくことを表します：귤을 까다、달걀을 까다、마늘을 까다。깎다は包丁で皮をむくこと、りんごや梨などをむくことを指します。
까다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル2
- 추석 아침에는 밤을 까요. Chuseokの朝に私たちは栗の皮を剥きます。
- 어제 저녁에 밤을 다 깠어요. 昨夜、私は栗を全部剥きました。
- 내일은 제가 밤을 깔 거예요. 明日、私が栗の皮を剥きます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。