現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は聞こえます。 | |||
| 否定私は聞こえません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は聞こえました。 | |||
| 否定私は聞こえませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は聞こえるでしょう。 | |||
| 否定私は聞こえないでしょう。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は聞こえます（敬語）。 | ||
| 過去私は聞こえました（敬語）。 | ||
| 未来私は聞こえるでしょう（敬語）。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 聞こえて、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 聞こえて、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が聞こえるなら
- 〜ので (-(으)니까) 私が聞こえるから
- 〜けれど (-지만) 私は聞こえますが…
들리다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
여보세요, 제 목소리 잘 들려요?
こんにちは、よく聞こえますか？
-
過去
새벽에 밖에서 이상한 소리가 들렸어요.
未明に外から変な音が聞こえました。
-
未来
맨 뒷자리에서도 잘 들릴 거예요.
後ろの席からでもよく聞こえます。
-
尊敬形
할머니, 제 말 잘 들리세요?
おばあちゃん、よく聞こえますか？
-
連結語尾
옆집 피아노 소리가 들려서 잠이 깼어요.
隣のピアノの音が聞こえて目が覚めました。
ご参考に
- 들리다 is a sound reaching you, 듣다 is you listening: 잘 들려요? is 「聞こえますか？」 on a call. 들르다, to drop by, is a different verb.
들리다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル2
- 옆집 피아노 소리가 잘 들려요. 隣の家のピアノの音がはっきり聞こえます。
- 어젯밤에 아기 우는 소리가 들렸어요. 昨夜、赤ちゃんの泣き声が聞こえました。
- 마이크를 켜면 뒤에서도 들릴 거예요. マイクをオンにすると、後ろの方にも聞こえますよ。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。