現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は有名になります。 | |||
| 否定私は有名になりません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は有名になりました。 | |||
| 否定私は有名になりませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は有名になります。 | |||
| 否定私は有名になりません。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は有名になられます。 | ||
| 過去私は有名になられました。 | ||
| 未来私は有名になられます。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 有名になることと…と…。
- 〜して、だから (-아/어서) 有名になることなので、…。
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が有名になりましたら。
- 〜ので (-(으)니까) 私が有名になるので。
- 〜けれど (-지만) 私は有名になりますが…。
유명해지다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
요즘은 영상 하나로 하루 만에 유명해져요.
最近は、一つの動画で一日で有名になる人がいます。
-
過去
그 떡볶이집은 드라마 덕분에 유명해졌어요.
あのトッポッキのお店はドラマのおかげで有名になりました。
-
未来
이 노래로 수아는 분명히 유명해질 거예요.
この曲で、Su-aはきっと有名になります。
-
尊敬形
할머니는 김치 솜씨로 동네에서 유명해지셨어요.
おばあさんはキムチのおかげで近所では有名になりました。
-
連結語尾
유명해지면 조용히 밥도 못 먹어요.
一度有名になると、ゆっくり食事もできなくなります。
ご参考に
- 「유명하다」は「有名である」という意味で、-아/어지다は変化を表し、「유명해지다」は「有名になる」という意味になります。 「유명해진 뒤에」は「有名になった後」という意味です。
유명해지다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル2
- 시장이 조금씩 유명해져요. その市場は少しずつ有名になっています。
- 그 떡집은 작년에 유명해졌어요. その餅屋は去年有名になりました。
- 방송 나가면 우리 가게가 유명해질 거예요. 番組が放送されたら私の店は有名になるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。