Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

모으다

reunir, colecionar, poupar (moedas, pessoas, histórias)

  • #257 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu reúno
Negativoeu não reúno

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu reuni
Negativoeu não reuni

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu reunirei
Negativoeu não reunirei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu reúno (respeitosamente)
Passadoeu reuni (respeitosamente)
Futuroeu reunirei (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) reunindo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) reunindo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu reunir
  4. Porque (-(으)니까) porque eu reúno
  5. Mas (-지만) eu reúno, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, reúna
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, reúna (formal)
  3. Ordem direta junte! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não reúna

Como usar 모으다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 여행 갈 때마다 동전을 모아요.

    Sempre que eu viajo, coleciono moedas.

  2. Passado

    일 년 동안 유럽 여행 경비를 모았어요.

    Ao longo de um ano juntei o dinheiro para uma viagem à Europa.

  3. Futuro

    올해는 매달 삼십만 원씩 모을 거예요.

    Este ano vou economizar trezentos mil won por mês.

  4. Honorífico

    할아버지는 평생 오래된 우표를 모으셨어요.

    O vovô colecionou selos antigos a vida toda.

  5. Conectivos

    사람들을 모아서 동네 축제를 열었어요.

    Reunimos pessoas e organizamos um festival de bairro.

  6. Pedidos e ordens

    적은 돈이라도 매달 꾸준히 모으세요.

    Poupe todo mês de forma constante, mesmo que seja uma quantia pequena.

Bom saber

  • Verbo A ㅡ: 모아요, 모았어요. 돈을 모으다 significa poupar/juntar, 사람을 모으다 significa reunir pessoas; 모이다 é para pessoas que se reúnem sozinhas.

Onde você ouve 모으다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 2

  • 저는 한국 속담을 모아요. Eu coleciono provérbios coreanos.
  • 어제 책에 넣을 이야기를 다 모았어요. Ontem juntei todas as histórias para o livro.
  • 내일 시장 사람들을 다 모을 거예요. Amanhã vou reunir todas as pessoas do mercado.
29
Sob o telhado do mercado

Fluência Nível 2 · 티끌 모아 태산.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.