Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

어둡다

estar escuro (um cômodo, uma rua, sob uma lâmpada)

  • #333 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEstou escuro
NegativoNão estou escuro

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEstava escuro
NegativoNão estava escuro

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEstarei escuro
NegativoNão estarei escuro

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEstou escuro (respeitosamente)
PassadoEstava escuro (respeitosamente)
FuturoEstarei escuro (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) Estando escuro, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) Estando escuro, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) Se eu estiver escuro
  4. Porque (-(으)니까) Porque estou escuro
  5. Mas (-지만) Estou escuro, mas…

Como usar 어둡다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    이 골목은 밤에 가로등이 없어서 어두워요.

    Este beco fica escuro à noite porque não há poste de luz.

  2. Passado

    정전이 돼서 집 안이 완전히 어두웠어요.

    Faltou energia, então a casa ficou completamente escura.

  3. Futuro

    겨울에는 다섯 시만 돼도 어두울 거예요.

    No inverno já estará escuro às cinco.

  4. Honorífico

    할아버지, 눈이 어두우세요? 제가 읽어 드릴게요.

    Vovô, seus olhos estão fracos? Eu leio para você.

  5. Conectivos

    방이 어두우니까 불 좀 켜 주세요.

    O quarto está escuro, então, por favor, acenda a luz.

Bom saber

  • Adjetivo ㅂ: 어두워요, 어두운 골목. 어둡다 também pode significar 'pouco iluminado' ou 'sombrio', 어두운 표정; e 눈이 어둡다 significa ter visão fraca. O oposto é 밝다.

Onde você ouve 어둡다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 2

  • 이 골목은 밤에 어두워요. Esta viela fica escura à noite.
  • 어제는 가게 안이 어두웠어요. Ontem estava escuro dentro da loja.
  • 저녁에는 시장이 어두울 거예요. À noite o mercado estará escuro.
25
Montagem preliminar

Fluência Nível 2 · 등잔 밑이 어둡다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.