Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

차갑다

estar frio ao toque

  • #116 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estou frio ao toque
Negativoeu não estou frio ao toque

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estava frio ao toque
Negativoeu não estava frio ao toque

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou estar frio ao toque
Negativoeu não vou estar frio ao toque

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu estou frio ao toque (forma polida)
Passadoeu estava frio ao toque (forma polida)
Futuroeu vou estar frio ao toque (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estando frio ao toque, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) estando frio ao toque, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver frio ao toque
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou frio ao toque
  5. Mas (-지만) eu estou frio ao toque, mas…

Como usar 차갑다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    이 계곡 물은 너무 차가워요.

    A água deste riacho está fria demais.

  2. Passado

    오늘 아침에 방바닥이 얼음처럼 차가웠어요.

    Hoje de manhã o chão estava gelado como gelo.

  3. Futuro

    냉장고에 넣으면 금방 차가울 거예요.

    Se você colocar na geladeira, vai ficar frio em breve.

  4. Honorífico

    할머니, 오늘 손이 너무 차가우세요.

    Vovó, suas mãos estão tão frias hoje.

  5. Conectivos

    바람이 차가우니까 목도리를 꼭 하세요.

    O vento está frio, então não esqueça de usar um cachecol.

Bom saber

  • 차갑다 significa 'frio ao toque' (물이 차갑다, 손이 차갑다); 'tempo frio' em coreano é 춥다.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.