Presente
현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| AfirmativoEu estou com sede | |||
| NegativoEu não estou com sede |
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| AfirmativoEu estava com sede | |||
| NegativoEu não estava com sede |
Futuro
미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| AfirmativoEu estarei com sede | |||
| NegativoEu não estarei com sede |
Honorífico
높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-
| Forma | Polido | Formal |
|---|---|---|
| PresenteEu estou com sede (respeitoso) | ||
| PassadoEu estava com sede (respeitoso) | ||
| FuturoEu estarei com sede (respeitoso) |
Conectivos
연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases
- E (-고) Estando com sede, e…, e…
- Então, e aí (-아/어서) Estando com sede, então…
- Se, quando (-(으)면) Se eu estiver com sede
- Porque (-(으)니까) Porque eu estou com sede
- Mas (-지만) Eu estou com sede, mas…
Como usar 목마르다
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
운동을 하고 나서 너무 목말라요.
Depois de me exercitar, fico com muita sede.
-
Passado
더운 날 걸어서 정말 목말랐어요.
Eu andei num dia quente e fiquei com muita sede.
-
Futuro
짠 음식을 먹으면 밤에 목마를 거예요.
Se você comer comida salgada, vai ficar com sede à noite.
-
Honorífico
할머니, 목마르세요? 시원한 물 드릴까요?
Vovó, você está com sede? Quer que eu traga um copo de água gelada para você?
-
Conectivos
목말라서 물을 두 잔이나 마셨어요.
Eu estava com sede, então bebi dois copos inteiros de água.
Bom saber
- 목마르다 é literalmente "a garganta está seca": 목이 마르다 diz isso em duas palavras, e o 르 muda antes de 아 (목말라요).
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.