現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はのどが渇いています | |||
| 否定私はのどが渇いていません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はのどが渇いていました | |||
| 否定私はのどが渇いていませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はのどが渇くでしょう | |||
| 否定私はのどが渇かないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はのどが渇いております | ||
| 過去私はのどが渇いておりました | ||
| 未来私はのどが渇いているでしょう |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) のどが渇いて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) のどが渇いて、…、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私がのどが渇いていたら
- 〜ので (-(으)니까) 私がのどが渇いているので
- 〜けれど (-지만) 私はのどが渇いていますが、…
목마르다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
운동을 하고 나서 너무 목말라요.
運動した後はとても喉が渇きます。
-
過去
더운 날 걸어서 정말 목말랐어요.
暑い日に歩いて、本当に喉が渇きました。
-
未来
짠 음식을 먹으면 밤에 목마를 거예요.
しょっぱいものを食べると、夜に喉が渇きます。
-
尊敬形
할머니, 목마르세요? 시원한 물 드릴까요?
おばあちゃん、喉が渇いていますか？冷たいお水をお持ちしましょうか？
-
連結語尾
목말라서 물을 두 잔이나 마셨어요.
喉が渇いていたので、水をコップ2杯全部飲みました。
ご参考に
- 목마르다 は文字通り「喉が渇いている」という意味です。목이 마르다 は二語で表し、르 は 아 の前で変化して (목말라요) になります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：形容詞（状態動詞）。