Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

빚다

dar forma (a la masa, a los pasteles de arroz, a las empanadillas)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo formo
Negativoyo no formo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo formé
Negativoyo no formé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo formaré
Negativoyo no formaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo formo (honorífico)
Pasadoyo formé (honorífico)
Futuroyo formaré (honorífico)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) formando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) formando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo formo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo formo
  5. Pero (-지만) yo formo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, forma
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, forme
  3. Orden directa ¡forma!
  4. Por favor, no por favor, no formes

Cómo usar 빚다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    설날 아침에 온 가족이 만두를 빚어요.

    La mañana de Año Nuevo, toda la familia prepara empanadillas.

  2. Pasado

    추석에 송편을 백 개나 빚었어요.

    En Chuseok formamos cien songpyeon.

  3. Futuro

    이번 주말에는 직접 막걸리를 빚을 거예요.

    Este fin de semana prepararé makgeolli yo mismo.

  4. Honorífico

    할머니는 송편을 저보다 세 배 빨리 빚으세요.

    Mi abuela forma songpyeon tres veces más rápido que yo.

  5. Conectores

    만두를 예쁘게 빚으면 예쁜 딸을 낳는대요.

    Dicen que si haces empanadillas bonitas, tendrás una hija bonita.

  6. Peticiones y órdenes

    반죽은 얇게, 속은 넉넉하게 빚으세요.

    Haz la masa fina y el relleno abundante.

Conviene saber

  • 빚다 significa dar forma con las manos: 만두를 빚다, 송편을 빚다; 술을 빚다 significa elaborar (alcohol). 빚, por sí solo, es el sustantivo para una deuda.

Dónde oyes 빚다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 추석 전날에는 송편을 빚어요. La víspera de Chuseok damos forma a los songpyeon (pasteles de arroz en media luna).
  • 어제 어머님하고 송편을 빚었어요. Ayer hice songpyeon con la señora Park.
  • 내일은 하은이하고 송편을 빚을 거예요. Mañana haré songpyeon con Ha-eun.
22
Los pasteles de arroz en media luna

Fluidez Nivel 2 · 솔잎 깔고, 밤만 하게 빚어. · 일라이 씨, 빚는 둥 마는 둥 하네요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.