Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

마르다

secar; estar delgado

  • #329 más usado
  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo seco
Negativoyo no seco

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo sequé
Negativoyo no sequé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo secaré
Negativoyo no secaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo seco (respetuoso)
Pasadoyo sequé (respetuoso)
Futuroyo secaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) secando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) secando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo seco
  4. Porque (-(으)니까) porque yo seco
  5. Pero (-지만) yo seco, pero…

Cómo usar 마르다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    여름에는 빨래가 하루 만에 말라요.

    En verano la ropa se seca en un día.

  2. Pasado

    수아는 요즘 많이 말랐어요, 괜찮아요?

    Su-a se ha puesto muy delgada últimamente, ¿está bien?

  3. Futuro

    바람이 부니까 금방 마를 거예요.

    Hay brisa, así que se secará pronto.

  4. Honorífico

    할머니가 많이 마르셨어요, 식사는 잘 하세요?

    La abuela está muy delgada, ¿está comiendo bien?

  5. Conectores

    목이 말라서 물을 두 잔 마셨어요.

    Tenía sed, así que bebí dos vasos de agua.

Conviene saber

  • Irregular de 르: 말라요, 말랐어요; 목이 말라요 significa "tengo sed", y 말랐어요, referido a una persona, significa estar delgado.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.