Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

거르다

saltar (una comida)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo salto (una comida)
Negativoyo no salto (una comida)

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo salté (una comida)
Negativoyo no salté (una comida)

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo saltaré (una comida)
Negativoyo no saltaré (una comida)

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo salto (respetuosamente)
Pasadoyo salté (respetuosamente)
Futuroyo saltaré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) saltando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) saltando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo salto
  4. Porque (-(으)니까) porque yo salto
  5. Pero (-지만) yo salto, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, salta
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, salte
  3. Orden directa salta
  4. Por favor, no por favor, no saltes

Cómo usar 거르다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 바쁘면 점심을 자주 걸러요.

    Cuando estoy ocupado, a menudo me salto el almuerzo.

  2. Pasado

    오늘 늦잠 자서 아침을 걸렀어요.

    Hoy me quedé dormido y me salté el desayuno.

  3. Futuro

    저녁 약속이 있어서 점심은 거를 거예요.

    Tengo planes para la cena, así que me saltaré el almuerzo.

  4. Honorífico

    할아버지는 식사를 한 끼도 안 거르세요.

    El abuelo nunca se salta ni una sola comida.

  5. Conectores

    아침을 거르면 오전 내내 힘이 없어요.

    Si te saltas el desayuno, no tienes energía durante toda la mañana.

  6. Peticiones y órdenes

    약 먹어야 하니까 밥 거르지 마세요.

    Tienes que tomar tu medicina, así que no te saltes las comidas.

Conviene saber

  • 아침을 거르다 significa saltarse el desayuno; 거르다 también significa colar o filtrar un líquido, por ejemplo 체에 거르다.

Dónde oyes 거르다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 바쁘면 아침을 걸러요. Cuando está ocupado, se salta el desayuno.
  • 오늘 아침은 걸렀어요. Hoy me salté el desayuno.
  • 내일도 점심 거를 거야? ¿Vas a saltarte el almuerzo mañana también?
14
Llamadas del público

Fluidez Nivel 1 · 근데 밥은 먹었어요? 아침 걸렀죠?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.