Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

연결되다

estar conectado; comunicarse (cuando una llamada se conecta)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estoy conectado
Negativoyo no estoy conectado

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estuve conectado
Negativoyo no estuve conectado

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estaré conectado
Negativoyo no estaré conectado

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo estoy conectado (formal)
Pasadoyo estuve conectado (formal)
Futuroyo estaré conectado (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estar conectado, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estar conectado, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si estoy conectado
  4. Porque (-(으)니까) porque estoy conectado
  5. Pero (-지만) yo estoy conectado, pero…

Cómo usar 연결되다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 방에서는 와이파이가 잘 안 연결돼요.

    El wifi no se conecta bien en esta habitación.

  2. Pasado

    세 번 만에 고객 센터에 연결됐어요.

    Conseguí comunicarme con servicio al cliente en el tercer intento.

  3. Futuro

    잠시만요, 곧 담당자에게 연결될 거예요.

    Un momento, en breve te comunicarán con la persona encargada.

  4. Honorífico

    할머니, 영상 통화 잘 연결되셨어요? 제 얼굴 보여요?

    Abuela, ¿se conectó la videollamada? ¿Puedes ver mi cara?

  5. Conectores

    블루투스가 연결되면 소리가 스피커로 나와요.

    Cuando el Bluetooth se conecta, el sonido sale del altavoz.

Conviene saber

  • El pasivo de 연결하다: 와이파이가 연결됐어요 cuando está encendido, 전화가 연결됐어요 cuando la llamada se conecta.

Dónde oyes 연결되다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 전화가 연결돼요. La llamada se está conectando.
  • 첫 번째 청취자가 연결됐어요. El primer oyente se ha conectado.
  • 노래 후에 다음 전화가 연결될 거예요. Después de la canción, la siguiente llamada se conectará.
14
Llamadas del público

Fluidez Nivel 1 · 전화 연결됐습니다. 소개 부탁드립니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.