Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

지나가다

pasar por; pasar junto a

  • #180 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoPaso por
NegativoNo paso por

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoPasé por
NegativoNo pasé por

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoPasaré por
NegativoNo pasaré por

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresentePaso por (respetuoso)
PasadoPasé por (respetuoso)
FuturoPasaré por (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Pasando por, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Pasando por, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si paso por
  4. Porque (-(으)니까) Porque paso por
  5. Pero (-지만) Paso por, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, pasa por
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, pase por
  3. Orden directa ¡Pasa por!
  4. Por favor, no Por favor, no pases por

Cómo usar 지나가다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 버스는 시청 앞을 지나가요.

    Este autobús pasa frente al Ayuntamiento.

  2. Pasado

    방금 민준이가 창밖으로 빠르게 지나갔어요.

    Min-jun acaba de pasar rápidamente frente a la ventana.

  3. Futuro

    태풍은 내일 새벽에 지나갈 거예요.

    El tifón pasará temprano mañana por la mañana.

  4. Honorífico

    할머니가 지나가시면서 떡을 한 접시 주셨어요.

    La abuela nos dio un plato de pasteles de arroz al pasar.

  5. Conectores

    한 달이 지나가니까 서울이 집 같아요.

    Ahora que ha pasado un mes, Seoul se siente como en casa.

  6. Peticiones y órdenes

    여기는 공사 중이니까 옆길로 지나가세요.

    Está en construcción, así que pasa por la vía lateral.

Conviene saber

  • Un autobús, una persona, una tormenta o una semana 지나가다; 지나가는 길에 significa "de paso".

Dónde oyes 지나가다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 빨간 빛만 지나가요. Solo la luz roja pasa.
  • 버스가 방금 지나갔어. El autobús acaba de pasar.
  • 겨울은 금방 지나갈 거예요. El invierno pasará rápido.
13
Por qué el cielo es azul

Fluidez Nivel 1 · 한마디로, 네. 저녁에는 큰 사람만 지나갑니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.