Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

부르다

llamar (a alguien por su nombre), cantar

  • #437 más usado
  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo llamo
NegativoYo no llamo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo llamé
NegativoYo no llamé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo llamaré
NegativoYo no llamaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo llamo (respetuosamente)
PasadoYo llamé (respetuosamente)
FuturoYo llamaré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) llamando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) llamando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo llamo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo llamo
  5. Pero (-지만) Yo llamo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, llama
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, llame
  3. Orden directa ¡Llama!
  4. Por favor, no Por favor, no llames

Cómo usar 부르다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    집에서는 민준이를 그냥 준이라고 불러요.

    En casa a Min-jun le decimos 'Jun'.

  2. Pasado

    어젯밤 노래방에서 세 시간이나 노래를 불렀어요.

    Anoche cantamos en el karaoke durante tres horas seguidas.

  3. Futuro

    결혼식에서 수아가 직접 축가를 부를 거예요.

    Su-a cantará ella misma la canción de la boda.

  4. Honorífico

    수업 시간에 김 선생님이 제 이름을 부르셨어요.

    En clase, el señor Kim me llamó por mi nombre.

  5. Conectores

    친구를 불러서 같이 저녁을 먹었어요.

    Llamé a un amigo y cenamos juntos.

  6. Peticiones y órdenes

    선생님, 저를 그냥 지영이라고 부르세요.

    Señor, simplemente llámame Ji-yeong.

Conviene saber

  • 이름을 부르다 significa 'llamar el nombre de alguien' y 노래를 부르다 significa 'cantar'; 배가 부르다, 'estar lleno', es un verbo diferente.

Dónde oyes 부르다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 3

  • 학생들은 저를 선생님이라고 불러요. Los estudiantes me llaman profesor.
  • 수아 어머니라고 불렀어요. La llamé 'la madre de Su-a'.
  • 내일부터 어머님이라고 부를 거예요. A partir de mañana la llamaré 'madre'.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 학생들은 저를 선생님이라고 불러요. Los estudiantes me llaman profesor.
  • 수아 어머니라고 불렀어요. La llamé 'la madre de Su-a'.
  • 내일부터 어머님이라고 부를 거예요. A partir de mañana la llamaré 'madre'.
27
La conversación, parte dos

Intermedio Nivel 3 · 뭐라고 불렀어?

Necesita suscripción 19
Un nombre en Seollal

Avanzado Nivel 2 · 그럼 하은이라고 부르자.

Necesita suscripción 1
El primer ensayo

Fluidez Nivel 1 · 형이라고 불러도 돼요?

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.