썰렁하다 (estar frio e vazio (referente a um cômodo); não provocar reação / cair no vazio (referente a uma piada)) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoestou com frio
Negativonão estou com frio

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativoestava com frio
Negativonão estava com frio

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
Afirmativovou estar com frio
Negativonão vou estar com frio

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
Presenteestou com frio (respeitoso)
Passadoestava com frio (respeitoso)
Futurovou estar com frio (respeitoso)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

월요일 아침이라 손님이 없어서 가게가 썰렁해요.

É segunda-feira de manhã, não há clientes, e a loja está fria e vazia.
Passado

민준이 농담에 분위기가 완전 썰렁했어요.

A piada do Min-jun deixou o clima completamente sem graça.
Futuro

난방 안 틀면 거실이 썰렁할 거예요.

Se não ligarmos o aquecimento, a sala de estar ficará fria.
Honorífico

우리 부장님은 농담이 늘 좀 썰렁하세요.

As piadas do nosso gerente sempre ficam um pouco sem graça.
Conectivos

방이 썰렁해서 담요를 하나 더 꺼냈어요.

O cômodo estava frio, então peguei outro cobertor.

Um cômodo, uma rua ou uma festa podem ser 썰렁하다, frios e vazios; uma piada que cai no vazio é uma 썰렁한 농담.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

3

Fluência Nível 1 · 아재개그네. 썰렁하다.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.