Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

골다

roncar (con la palabra para "nariz" delante)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ronco
Negativoyo no ronco

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ronqué
Negativoyo no ronqué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo roncaré
Negativoyo no roncaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo ronco (respetuoso)
Pasadoyo ronqué (respetuoso)
Futuroyo roncaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) roncando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) roncando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si ronco
  4. Porque (-(으)니까) porque ronco
  5. Pero (-지만) yo ronco, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, ronca
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, ronque
  3. Orden directa ¡ronca!
  4. Por favor, no por favor, no ronques

Cómo usar 골다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    남편이 밤마다 코를 심하게 골아요.

    Mi esposo ronca muy fuerte todas las noches.

  2. Pasado

    어젯밤 기차에서 옆 사람이 코를 골았어요.

    En el tren anoche la persona que estaba a mi lado roncó.

  3. Futuro

    피곤하니까 오늘 밤엔 코를 골 거예요.

    Estoy cansado, así que roncaré esta noche.

  4. Honorífico

    할아버지는 낮잠 주무실 때도 코를 고세요.

    El abuelo ronca incluso durante su siesta de la tarde.

  5. Conectores

    룸메이트가 코를 골아서 잠을 못 잤어요.

    Mi compañero de cuarto roncó, así que no pude dormir.

  6. Peticiones y órdenes

    제발 오늘은 코 좀 골지 마.

    Por favor, no ronques esta noche.

Conviene saber

  • Siempre 코를 골다, "roncar la nariz"; 골다 por sí solo no significa nada. Antes de ㅂ, ㅅ y ㄴ la ㄹ se cae: 곱니다, 고세요, 고니까.

Dónde oyes 골다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 호진이는 코 골아. Ho-jin ronca.
  • 어젯밤에 누가 코 골았어? ¿Quién roncó anoche?
  • 나 오늘은 코 안 골 거야. Esta noche no voy a roncar.
20
Una noche en el jjimjilbang

Fluidez Nivel 1 · 호진이는 코 골아. 엄청 크게.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.