VERBO EN COREANO

세배하다

hacer la reverencia de Año Nuevo (a una persona mayor)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma	Formal	Formal	Informal
AfirmativoYo hago la reverencia de Año Nuevo.
NegativoYo no hago la reverencia de Año Nuevo.

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Formal	Formal	Informal
AfirmativoYo hice la reverencia de Año Nuevo.
NegativoYo no hice la reverencia de Año Nuevo.

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Formal	Formal	Informal
AfirmativoYo haré la reverencia de Año Nuevo.
NegativoYo no haré la reverencia de Año Nuevo.

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma	Formal	Formal
PresenteYo hago la reverencia de Año Nuevo (respetuosamente).
PasadoYo hice la reverencia de Año Nuevo (respetuosamente).
FuturoYo haré la reverencia de Año Nuevo (respetuosamente).

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

설날 아침에는 할아버지께 먼저 세배해요.

La mañana de Año Nuevo, primero nos inclinamos ante el abuelo.
Pasado

작년 설날에는 사촌들하고 같이 세배했어요.

El Año Nuevo pasado hice la reverencia junto con mis primos.
Futuro

한복 입고 부모님께 세배할 거예요.

Me pondré hanbok y me inclinaré ante mis padres.
Honorífico

아버지도 어릴 때 할머니께 세배하셨대요.

Papá dice que también se inclinó ante la abuela cuando era pequeño.
Conectores

세배하고 나면 어른들께 세뱃돈을 받아요.

Después de la reverencia, recibes dinero de Año Nuevo de los adultos.
Peticiones y órdenes

민준아, 얼른 와서 할머니께 세배해.

Min-jun, ven rápido e inclínate ante la abuela.

En 설날 los jóvenes 세배하다 a sus mayores, se inclinan y dicen 새해 복 많이 받으세요, y reciben 세뱃돈 a cambio.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Fluidez Nivel 1 · 할머니, 하은이도 세배해요.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.