Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

주문하다

pedir (comida, mercancías)

  • #259 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pido
Negativoyo no pido

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pedí
Negativoyo no pedí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pediré
Negativoyo no pediré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo pido (respetuosamente)
Pasadoyo pedí (respetuosamente)
Futuroyo pediré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) pidiendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) pidiendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo pido
  4. Porque (-(으)니까) porque yo pido
  5. Pero (-지만) yo pido, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, pide
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, pida
  3. Orden directa ¡pide!
  4. Por favor, no por favor, no pidas

Cómo usar 주문하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 점심에 자주 김밥을 주문해요.

    A menudo pido kimbap para el almuerzo.

  2. Pasado

    어제 인터넷으로 새 운동화를 주문했어요.

    Ayer pedí tenis nuevos en línea.

  3. Futuro

    메뉴 보고 잠시 후에 주문할 거예요.

    Vamos a ver el menú y pedir en un rato.

  4. Honorífico

    사장님이 직원들 커피를 다 주문하셨어요.

    El jefe pidió café para todo el personal.

  5. Conectores

    카운터에서 먼저 주문하고 자리에 앉으세요.

    Pide en el mostrador primero, luego siéntate.

  6. Peticiones y órdenes

    배고프면 기다리지 말고 먼저 주문하세요.

    Si tienes hambre, no esperes: adelante, pide.

Conviene saber

  • 주문 es el pedido en sí: 주문하시겠어요? pregunta si estás listo para ordenar; la negación coloca 안 después del sustantivo: 주문 안 했어요.

Dónde oyes 주문하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 점심은 보통 전화로 주문해요. Normalmente pido el almuerzo por teléfono.
  • 떡은 어제 주문했어요. Ayer pedí el pastel de arroz.
  • 내일 케이크를 주문할 거예요. Mañana pediré el pastel.
15
Preparar la mesa de los cien días

Avanzado Nivel 3 · 떡은 제가 주문할게요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.