Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

그만하다

detenerse, dejar de hacerlo

  • #499 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo paro
NegativoYo no paro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo paré
NegativoYo no paré

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo pararé
NegativoYo no pararé

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo paro (formal)
PasadoYo paré (formal)
FuturoYo pararé (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) parando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) parando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo paro
  4. Porque (-(으)니까) porque yo paro
  5. Pero (-지만) Yo paro, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, para
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, pare
  3. Orden directa ¡Para!
  4. Por favor, no Por favor, no pares

Cómo usar 그만하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 열 시가 되면 공부를 그만해요.

    Dejo de estudiar a las diez.

  2. Pasado

    허리 때문에 축구는 작년에 그만했어요.

    Por mi problema de espalda dejé de jugar al fútbol el año pasado.

  3. Futuro

    이번 달까지만 하고 그만할 거예요.

    Lo haré hasta fin de mes y luego lo dejaré.

  4. Honorífico

    할아버지는 작년에 운전을 완전히 그만하셨어요.

    El abuelo dejó de conducir por completo el año pasado.

  5. Conectores

    이제 그만하고 저녁 먹으러 가요.

    Paremos ahora y vayamos a cenar.

  6. Peticiones y órdenes

    둘 다 그만해, 동생이 울잖아.

    ¡Basta, los dos! Su hermanito está llorando.

Conviene saber

  • 그만하세요 detiene una acción; 그만 va delante de cualquier verbo, 그만 먹어요. 그만해! significa "¡basta!".

Dónde oyes 그만하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 연습은 여기서 그만해. Dejamos de practicar aquí.
  • 열 시에 그만했어요. Terminamos a las diez.
  • 한 곡만 더 하고 그만할 거야. Una canción más y terminamos.
15
Una estrella

Fluidez Nivel 1 · 그만해, 호진아. 연습하자.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.