VERBO EM COREANO

세배하다

fazer a reverência de Ano Novo (a uma pessoa mais velha)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu faço a reverência de Ano Novo
NegativoEu não faço a reverência de Ano Novo

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu fiz a reverência de Ano Novo
NegativoEu não fiz a reverência de Ano Novo

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu farei a reverência de Ano Novo
NegativoEu não farei a reverência de Ano Novo

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
PresenteEu faço a reverência de Ano Novo (com respeito)
PassadoEu fiz a reverência de Ano Novo (com respeito)
FuturoEu farei a reverência de Ano Novo (com respeito)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

설날 아침에는 할아버지께 먼저 세배해요.

Na manhã de Ano Novo, primeiro fazemos a reverência ao vovô.
Passado

작년 설날에는 사촌들하고 같이 세배했어요.

No Ano Novo passado eu fiz a reverência junto com meus primos.
Futuro

한복 입고 부모님께 세배할 거예요.

Vou vestir hanbok e fazer a reverência aos meus pais.
Honorífico

아버지도 어릴 때 할머니께 세배하셨대요.

Papai diz que também fez a reverência para a vovó quando era pequeno.
Conectivos

세배하고 나면 어른들께 세뱃돈을 받아요.

Depois da reverência, você recebe dinheiro de Ano Novo dos adultos.
Pedidos e ordens

민준아, 얼른 와서 할머니께 세배해.

Min-jun, vem rápido e faz a reverência para a vovó.

No 설날 os jovens 세배하다 aos seus mais velhos, fazem uma reverência e dizem 새해 복 많이 받으세요, e recebem 세뱃돈 em troca.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Fluência Nível 1 · 할머니, 하은이도 세배해요.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.