Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

세팅하다

montar (amplificadores, palco, mesa)

  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu monto
Negativoeu não monto

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu monto
Negativoeu não montei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu montarei
Negativoeu não montarei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu monto (forma polida)
Passadoeu monto (forma polida)
Futuroeu montarei (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) montando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) montando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu montar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu montei
  5. Mas (-지만) eu montei, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, monte
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, monte (formal)
  3. Ordem direta monte! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não monte

Como usar 세팅하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    공연 전에 밴드가 무대를 직접 세팅해요.

    Antes do show, a banda monta o palco sozinha.

  2. Passado

    어제 새 모니터를 두 시간 걸려 세팅했어요.

    Ontem eu levei duas horas para montar o novo monitor.

  3. Futuro

    결혼식 테이블은 아침 일찍 세팅할 거예요.

    Vamos montar as mesas do casamento bem cedo de manhã.

  4. Honorífico

    김 선생님이 음향 장비를 다 세팅하셨어요.

    Mr. Kim montou todo o equipamento de som.

  5. Conectivos

    앰프를 세팅하고 나서 소리를 확인해요.

    Depois de montar os amplificadores, verificamos o som.

  6. Pedidos e ordens

    카메라는 빛이 좋은 창가 쪽에 세팅하세요.

    Monte a câmera perto da janela, onde a iluminação é boa.

Bom saber

  • Um verbo 하다 de empréstimo usado para palco, som, mesa ou um celular novo; 설치하다 é a palavra coreana para instalar.

Onde você ouve 세팅하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 1

  • 공연 전에 앰프를 세팅해요. Antes do show nós montamos os amplificadores.
  • 어제는 제가 무대를 세팅했어요. Ontem eu montei o palco.
  • 내일은 드럼을 먼저 세팅할 거예요. Amanhã vou montar a bateria primeiro.
4
O cachê

Fluência Nível 1 · 삼십오. 대신 베이스가 앰프 세팅해.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.