Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

식사하다

fazer uma refeição (forma respeitosa de 'comer')

  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovocê faz uma refeição
Negativovocê não faz uma refeição

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovocê fez uma refeição
Negativovocê não fez uma refeição

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovocê fará uma refeição
Negativovocê não fará uma refeição

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presentevocê faz uma refeição (forma respeitosa)
Passadovocê fez uma refeição (forma respeitosa)
Futurovocê fará uma refeição (forma respeitosa)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) fazendo uma refeição, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) fazendo uma refeição, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se você fizer uma refeição
  4. Porque (-(으)니까) porque você faz uma refeição
  5. Mas (-지만) você faz uma refeição, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, coma
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, faça a refeição
  3. Ordem direta coma! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não coma

Como usar 식사하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저희 회사는 열두 시에 다 같이 식사해요.

    Na nossa empresa, todos nós almoçamos juntos ao meio-dia.

  2. Passado

    어제 거래처 분들과 점심 식사했어요.

    Ontem eu almocei com pessoas da empresa cliente.

  3. Futuro

    회의 끝나고 근처에서 식사할 거예요.

    Depois da reunião vamos comer em algum lugar por perto.

  4. Honorífico

    어머니, 저녁 식사하셨어요? 저희는 지금 먹어요.

    Mãe, você já jantou? Estamos comendo agora.

  5. Conectivos

    먼저 식사하고 나서 서류를 보시죠.

    Vamos comer primeiro e depois ver os documentos.

  6. Pedidos e ordens

    부장님, 먼저 식사하세요. 저는 곧 갈게요.

    Pode comer, senhor. Já vou.

Bom saber

  • 식사하셨어요? é o 'você já comeu?' educado, usado com pessoas mais velhas e clientes; com amigos é 밥 먹었어?

Onde você ouve 식사하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 1

  • 어머님은 열두 시에 식사하세요. A Sra. Park faz sua refeição às doze.
  • 아버님, 식사하셨어요? Sr. Kim, o senhor já comeu?
  • 할머니는 여섯 시에 식사하실 거예요. A avó fará sua refeição às seis.
14
A participação por telefone

Fluência Nível 1 · 어머님, 식사하셨어요?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.