Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

함께하다

estar junto com; juntar-se (à entrada de um apresentador)

  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estou junto com
NegativoEu não estou junto com

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estava junto com
NegativoEu não estava junto com

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu estarei junto com
NegativoEu não estarei junto com

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu estou junto com (formal)
PassadoEu estava junto com (formal)
FuturoEu estarei junto com (formal)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estar junto com, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) estar junto com, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver junto com
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou junto com
  5. Mas (-지만) Eu estou junto com, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, fique junto com
  2. Pedido formal (-(으)십시오) Por favor, esteja junto com
  3. Ordem direta Fica junto com! (casual)
  4. Por favor, não Por favor, não fique junto com

Como usar 함께하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    매주 토요일 밤, 여러분과 함께해요.

    Todo sábado à noite estamos aqui com você.

  2. Passado

    지난 명절은 온 가족이 함께했어요.

    Toda a família passou o último feriado junta.

  3. Futuro

    올해 마지막 방송도 여러분과 함께할 거예요.

    Também estaremos com você no último programa do ano.

  4. Honorífico

    할머니도 올해는 저희 여행에 함께하세요.

    A vovó também vai participar da nossa viagem este ano.

  5. Conectivos

    친구들과 저녁을 함께하고 노래방에 갔어요.

    Jantamos com amigos e fomos ao karaokê.

  6. Pedidos e ordens

    이번 주말 마라톤에 꼭 함께하세요.

    Por favor, junte-se a nós na maratona deste fim de semana.

Bom saber

  • O verbo usado por um apresentador de rádio e em convites: 저녁을 함께하다 significa jantar junto; 함께해 주세요 "junte-se a nós".

Onde você ouve 함께하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Fluência Nível 1

  • 매주 목요일 아침, 저희가 함께합니다. Todas as quintas-feiras de manhã, estamos com você.
  • 지난주에도 청취자 여러분과 함께했습니다. Semana passada também estive com vocês, ouvintes.
  • 다음 주에도 함께하겠습니다. Na próxima semana, estarei com você novamente.
12
Antes de ir ao ar

Fluência Nível 1 · 목요일마다 함께하겠습니다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.