Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

빗나가다

errar, fallar el blanco

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo fallo
Negativoyo no fallo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo fallé
Negativoyo no fallé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo fallaré
Negativoyo no fallaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo fallo (respetuoso)
Pasadoyo fallé (respetuoso)
Futuroyo fallaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) fallando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) fallando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si fallo
  4. Porque (-(으)니까) porque fallo
  5. Pero (-지만) yo fallo, pero…

Cómo usar 빗나가다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    바람이 불면 공이 자꾸 빗나가요.

    Cuando sopla el viento, la pelota sigue desviándose.

  2. Pasado

    마지막 슛이 골대 옆으로 빗나갔어요.

    El último tiro se fue por fuera de la portería.

  3. Futuro

    그렇게 급하게 던지면 또 빗나갈 거예요.

    Si lo lanzas apresuradamente, volverá a fallar.

  4. Honorífico

    아버지도 첫 번째 화살은 빗나가셨어요.

    La primera flecha de papá también falló.

  5. Conectores

    제 예상이 빗나가서 좀 당황했어요.

    Mi suposición estaba equivocada, así que me quedé un poco desconcertado.

Conviene saber

  • Una flecha, una pelota o una suposición 빗나가다: 예상이 빗나갔어요, mi suposición estaba equivocada.

Dónde oyes 빗나가다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 달은 계속 빗나가요. La luna sigue fallando.
  • 어제는 공이 다 빗나갔어요. Ayer todas las pelotas fallaron.
  • 그렇게 던지면 또 빗나갈 거예요. Si lo lanzas así, volverá a fallar.
24
Una estudiante en la línea

Fluidez Nivel 1 · 달이 계속 빗나가네요!

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.