現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は生かします。 | |||
| 否定私は生かしません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は生かしました。 | |||
| 否定私は生かしませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は生かします。 | |||
| 否定私は生かしません。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は生かします（丁寧に）。 | ||
| 過去私は生かしました（丁寧に）。 | ||
| 未来私は生かします（丁寧に）。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が生かして、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 私が生かして、ですから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が生かせば、
- 〜ので (-(으)니까) 私が生かすので、
- 〜けれど (-지만) 私は生かしますが、…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 生かしてください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 生かしていただけますか。
- 命令形 生かして！
- 〜ないでください 生かさないでください。
살리다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
참기름 한 방울이 나물 맛을 살려요.
ごま油を一滴加えると、葉物の風味が引き立ちます。
-
過去
의사 선생님이 우리 강아지를 살렸어요.
獣医が私たちの子犬の命を救ってくれました。
-
未来
조명을 바꿔서 무대 분위기를 살릴 거예요.
舞台を生き生きさせるために照明を変えます。
-
尊敬形
할머니는 시든 화분도 다 살리세요.
おばあちゃんはしおれた植物さえもよみがえらせます。
-
連結語尾
원래 색을 살리니까 사진이 훨씬 좋아졌어요.
元の色を引き出したことで写真がずっと良くなりました。
-
依頼と命令
소금을 조금 넣어서 단맛을 살리세요.
甘さを引き出すために塩を少し加えてください。
ご参考に
- 살다（「生きる」）との対で、何かを生かすことを意味し、患者から風味に至るまで対象を生かします。『살려 주세요!』は「助けてください！」という意味です。
살리다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル1
- 후렴에서 느낌을 살려요. サビでは感情を引き出します。
- 소금이 맛을 살렸어요. 塩が味を引き立てました。
- 내일은 베이스 소리를 살릴 거예요. 明日はベースの音を引き立てます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。