現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は人に何かをさせます | |||
| 否定私は人に何かをさせません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は人に何かをさせました | |||
| 否定私は人に何かをさせませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は人に何かをさせます | |||
| 否定私は人に何かをさせません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は人に何かをさせていただきます | ||
| 過去私は人に何かをさせていただきました | ||
| 未来私は人に何かをさせていただきます |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 人に何かをさせて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 人に何かをさせて、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が人に何かをさせたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が人に何かをさせるので
- 〜けれど (-지만) 私は人に何かをさせますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 人に何かをさせてください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 人に何かをさせていただけますか
- 命令形 人に何かをさせろ！
- 〜ないでください 人に何かをさせないでください
시키다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 여기 오면 항상 비빔밥을 시켜요.
ここに来るといつもビビンバを注文します。
-
過去
부장님이 저한테 또 야근을 시켰어요.
マネージャーはまた私に遅くまで働かせました。
-
未来
배고프니까 치킨 두 마리 시킬 거예요.
お腹が空いたので、チキンを2羽注文します。
-
尊敬形
할머니는 늘 저한테 심부름을 시키세요.
おばあちゃんはいつも私を使いに行かせます。
-
連結語尾
피자를 시키고 나서 영화를 골랐어요.
私たちはピザを注文して、それから映画を選びました。
-
依頼と命令
메뉴 보고 먹고 싶은 거 시키세요.
メニューを見て、食べたいものを注文してください。
ご参考に
- レストランでは "시키다" は注文するという意味です: "뭐 시킬까요?" は何を注文しますか？と尋ねます。
- 人に対して使うときは、何かをさせるという意味です: "동생한테 설거지를 시켰어요."
시키다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 最上級レベル1
- 태호 오빠는 막내한테 다 시켜요. Tae-hoは末っ子に何でもさせます。
- 어제도 형이 저한테 청소를 시켰어요. 昨日も彼は私に掃除をさせました。
- 내일은 제가 커피를 시킬 거예요. 明日は私がコーヒーを注文します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。