Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

움직이다

moverse, agitar(se) (de una persona o cosa)

  • #175 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoMe muevo
NegativoNo me muevo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoMe moví
NegativoNo me moví

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoMe moveré
NegativoNo me moveré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteMe muevo (formal)
PasadoMe moví (formal)
FuturoMe moveré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Moviéndome, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Moviéndome, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si me muevo
  4. Porque (-(으)니까) Porque me muevo
  5. Pero (-지만) Me muevo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, muévete
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, muévase
  3. Orden directa ¡Muévete!
  4. Por favor, no Por favor, no te muevas

Cómo usar 움직이다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    아기가 배 속에서 많이 움직여요.

    El bebé se mueve mucho en el vientre.

  2. Pasado

    지진 때문에 책상이 조금 움직였어요.

    Debido al terremoto, el escritorio se movió un poco.

  3. Futuro

    다리가 나으면 다시 움직일 거예요.

    Cuando mi pierna sane, volveré a moverme.

  4. Honorífico

    할머니는 허리 때문에 잘 못 움직이세요.

    La abuela no puede moverse bien por su espalda.

  5. Conectores

    조금만 움직이면 오른쪽 무릎이 아파요.

    Si me muevo aunque sea un poco, me duele la rodilla derecha.

  6. Peticiones y órdenes

    사진 찍을게요, 움직이지 마세요.

    Estoy tomando la foto, no te muevas.

Conviene saber

  • 움직이다 significa moverse en el lugar o ponerse en movimiento; mudarse de casa se dice 이사하다.

Dónde oyes 움직이다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 아기가 자꾸 움직여요. El bebé no para de moverse.
  • 찍을 때 손이 움직였어요. Mi mano se movió cuando él la tomó.
  • 깨면 움직일 거예요. Si se despierta, se moverá.
7
La foto para el pasaporte

Avanzado Nivel 3 · 움직이지 않도록 잡아 주세요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.