Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

웃기다

hacer reír a alguien; ser gracioso

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoHago reír a alguien
NegativoNo hago reír a alguien

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoHice reír a alguien
NegativoNo hice reír a alguien

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoHaré reír a alguien
NegativoNo haré reír a alguien

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteHago reír a alguien (respetuosamente)
PasadoHice reír a alguien (respetuosamente)
FuturoHaré reír a alguien (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) haciendo reír a alguien, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) haciendo reír a alguien, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si hago reír a alguien
  4. Porque (-(으)니까) porque hago reír a alguien
  5. Pero (-지만) Hago reír a alguien, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, haz reír a alguien
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, haga reír a alguien
  3. Orden directa ¡Haz reír a alguien!
  4. Por favor, no Por favor, no hagas reír a alguien

Cómo usar 웃기다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 한국 드라마 진짜 웃겨요.

    Este drama coreano es muy divertido.

  2. Pasado

    민준이가 어제 반 친구들을 다 웃겼어요.

    Min-jun hizo reír a toda la clase ayer.

  3. Futuro

    오늘 공연은 사람들을 많이 웃길 거예요.

    El espectáculo de esta noche hará reír mucho a la gente.

  4. Honorífico

    할아버지는 농담으로 늘 우리를 웃기세요.

    El abuelo siempre nos hace reír con sus chistes.

  5. Conectores

    그 영화는 웃기지만 끝은 슬퍼요.

    Esa película es divertida, pero el final es triste.

  6. Peticiones y órdenes

    수업 시간에 친구들을 웃기지 마세요.

    No hagas reír a tus amigos durante la clase.

Conviene saber

  • 웃기다 significa tanto "es gracioso" (웃겨요) como "hacer reír a alguien"; 웃다 significa solo "reír".

Dónde oyes 웃기다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 형은 아기를 잘 웃겨요. Eli es bueno haciendo reír al bebé.
  • 어제 민준이가 하은이를 웃겼어요. Ayer Min-jun hizo reír a Ha-eun.
  • 사진 찍고 나서 웃길 거예요. La haré reír después de la foto.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 형은 아기를 잘 웃겨요. Eli es bueno haciendo reír al bebé.
  • 어제 민준이가 하은이를 웃겼어요. Ayer Min-jun hizo reír a Ha-eun.
  • 사진 찍고 나서 웃길 거예요. La haré reír después de la foto.
7
La foto para el pasaporte

Avanzado Nivel 3 · 웃기지 마세요.

Necesita suscripción 28
El primer chiste de Eli

Fluidez Nivel 1 · 쌤치고는 웃겨. 호진이면 기적이야.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.