Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

달리다

depender de; estar colgado (en la forma que depende de); correr

  • #432 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo dependo de
Negativoyo no dependo de

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo dependí de
Negativoyo no dependí de

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo dependeré de
Negativoyo no dependeré de

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo dependo de (respetuoso)
Pasadoyo dependí de (respetuoso)
Futuroyo dependeré de (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) dependiendo de, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) dependiendo de, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo dependo de
  4. Porque (-(으)니까) porque yo dependo de
  5. Pero (-지만) yo dependo de, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, depende de
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, dependa de
  3. Orden directa ¡depende!
  4. Por favor, no por favor, no dependas de

Cómo usar 달리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 매일 아침 한강에서 달려요.

    Corro a lo largo del Han River todas las mañanas.

  2. Pasado

    모든 건 결국 본인 노력에 달렸어요.

    Al final todo depende de tu propio esfuerzo.

  3. Futuro

    다음 달 마라톤에서 십 킬로를 달릴 거예요.

    El mes que viene correré diez kilómetros en el maratón.

  4. Honorífico

    할아버지는 아직도 아침마다 공원에서 달리세요.

    Grandpa todavía corre en el parque todas las mañanas.

  5. Conectores

    비가 와도 달리지만 눈이 오면 쉬어요.

    Corro incluso bajo la lluvia, pero cuando nieva descanso.

  6. Peticiones y órdenes

    넘어지니까 복도에서는 절대 달리지 마세요.

    Nunca corras por el pasillo, te vas a caer.

Conviene saber

  • "Depende de" es -에 달려 있어요 o 달렸어요: 날씨에 달렸어요; 달리다 en su forma básica significa "correr".

Dónde oyes 달리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 시간은 길에 달려 있어요. El tiempo depende de la carretera.
  • 그건 날씨에 달렸어요. Eso dependió del clima.
  • 내일은 너한테 달릴 거야. Mañana dependerá de ti.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 시간은 길에 달려 있어요. El tiempo depende de la carretera.
  • 그건 날씨에 달렸어요. Eso dependió del clima.
  • 내일은 너한테 달릴 거야. Mañana dependerá de ti.
9
La carpeta

Avanzado Nivel 3 · 제시간인지는 길에 달렸어요.

Necesita suscripción 6
El anciano con el bulto

Fluidez Nivel 2 · 혹 달린 영감이 산에서 노래했대요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.