Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

자라다

crecer; crecer (un niño, una planta)

  • #231 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo crezco
Negativoyo no crezco

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo crecí
Negativoyo no crecí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo creceré
Negativoyo no creceré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo crezco (respetuoso)
Pasadoyo crecí (respetuoso)
Futuroyo creceré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) creciendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) creciendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo crezco
  4. Porque (-(으)니까) porque yo crezco
  5. Pero (-지만) yo crezco, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, crece
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, crezca
  3. Orden directa ¡crece!
  4. Por favor, no por favor, no crezcas

Cómo usar 자라다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    베란다에서 토마토가 아주 잘 자라요.

    Los tomates del balcón están creciendo muy bien.

  2. Pasado

    저는 바닷가 작은 마을에서 자랐어요.

    Crecí en un pueblo pequeño junto al mar.

  3. Futuro

    이 나무는 십 년 후에 아주 크게 자랄 거예요.

    Dentro de diez años este árbol habrá crecido mucho.

  4. Honorífico

    할아버지는 강원도의 작은 시골에서 자라셨어요.

    El abuelo creció en un pequeño pueblo en Gangwon.

  5. Conectores

    아이들은 빨리 자라니까 옷을 자주 사요.

    Los niños crecen rápido, por eso compramos ropa a menudo.

  6. Peticiones y órdenes

    우리 아가, 아프지 말고 건강하게 자라.

    Mi pequeño, crece sano y no te enfermes nunca.

Conviene saber

  • 자라다 se usa para el crecimiento de niños y plantas; 'criarlos' se expresa con 키우다.

Dónde oyes 자라다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 아기가 정말 빨리 자라요. El bebé crece muy rápido.
  • 지영이는 이 집에서 자랐어. Ji-yeong creció en esta casa.
  • 하은이는 두 나라에서 자랄 거예요. Ha-eun se criará en dos países.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 아기가 정말 빨리 자라요. El bebé crece muy rápido.
  • 지영이는 이 집에서 자랐어. Ji-yeong creció en esta casa.
  • 하은이는 두 나라에서 자랄 거예요. Ha-eun se criará en dos países.
16
El centésimo día

Avanzado Nivel 3 · 하은아, 무럭무럭 자라라.

Necesita suscripción 13
El mercado de su infancia

Fluidez Nivel 2 · 망원 가게는 바구니가 자란 거네요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.