Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

비우다

vaciar, dejar en blanco, despejar (una habitación, un vaso, una casilla en un formulario)

  • #357 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo vacío
Negativoyo no vacío

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo vacié
Negativoyo no vacié

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo vaciaré
Negativoyo no vaciaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo vacío (respetuoso)
Pasadoyo vacié (respetuoso)
Futuroyo vaciaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) vaciando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) vaciando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo vacío
  4. Porque (-(으)니까) porque yo vacío
  5. Pero (-지만) yo vacío, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, vacía (tú)
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, vacíe (usted)
  3. Orden directa ¡vacía! (tú)
  4. Por favor, no por favor, no vacíes (tú)

Cómo usar 비우다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 매주 일요일에 쓰레기통을 비워요.

    Vacío el cubo de basura todos los domingos.

  2. Pasado

    이사 전에 방을 다 비웠어요.

    Antes de la mudanza, vacié toda la habitación.

  3. Futuro

    이번 주말에는 집을 비울 거예요.

    Estaré fuera de casa este fin de semana.

  4. Honorífico

    김 선생님은 잠깐 자리를 비우셨어요.

    Mr. Kim se ha apartado de su escritorio por un momento.

  5. Conectores

    이 칸은 비우고 다음 칸부터 쓰세요.

    Deja este recuadro en blanco y escribe en el siguiente.

  6. Peticiones y órdenes

    맨 아래 서명 칸은 비우지 마세요.

    No dejes en blanco el recuadro para la firma al final.

Conviene saber

  • 자리를 비우다 significa alejarse de tu escritorio; 집을 비우다 significa estar fuera de casa.

Dónde oyes 비우다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 모르는 칸은 비워요. Deja en blanco los campos que no conoces.
  • 본은 비웠어요. Dejamos en blanco el campo de la familia.
  • 내일 가게를 비울 거예요. Mañana vaciaré la tienda.
5
El registro de nacimiento

Avanzado Nivel 3 · 부 성명이요. 본은 비워 두세요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.