Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

닮다

parecerse a (a un progenitor, a un familiar)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me parezco
Negativoyo no me parezco

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me parecí
Negativoyo no me parecí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me pareceré
Negativoyo no me pareceré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo me parezco (respetuoso)
Pasadoyo me parecí (respetuoso)
Futuroyo me pareceré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) yo me estoy pareciendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) yo me estoy pareciendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo me parezco
  4. Porque (-(으)니까) porque yo me parezco
  5. Pero (-지만) yo me parezco, pero…

Cómo usar 닮다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    수아는 웃는 모습이 엄마를 많이 닮아요.

    La sonrisa de Su-a se parece mucho a la de su madre.

  2. Pasado

    민준이는 눈이 아빠를 꼭 닮았어요.

    Min-jun tiene exactamente los ojos de su padre.

  3. Futuro

    아기가 크면 누구를 닮을 거예요?

    ¿A quién se parecerá la bebé cuando crezca?

  4. Honorífico

    아버지는 할아버지를 정말 많이 닮으셨어요.

    Mi padre se parece mucho al abuelo.

  5. Conectores

    얼굴은 엄마를 닮았지만 성격은 아빠예요.

    Mi cara se parece a la de mi madre, pero mi personalidad es la de mi padre.

Conviene saber

  • La persona a la que te pareces lleva 을/를, y el pasado 닮았어요 describe cómo se ve alguien ahora.

Dónde oyes 닮다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 하은이는 아빠를 닮았어요. Ha-eun se parece a su padre.
  • 지영이는 어릴 때 저를 닮았었어요. Cuando era niña, Ji-yeong se parecía a mí.
  • 내일 사진 보면 누구 닮았는지 알 거예요. Mañana, cuando veamos la foto, sabremos a quién se parece.
22
Dos horas de túneles

Avanzado Nivel 3 · 엄마가 볼수록 하은이가 나 닮았대.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.