Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

환불되다

ser reembolsado (dinero, una tarifa)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome reembolsan
Negativono me reembolsan

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome reembolsaron
Negativono me reembolsaron

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome reembolsarán
Negativono me reembolsarán

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme reembolsan (honorífico)
Pasadome reembolsaron (honorífico)
Futurome reembolsarán (honorífico)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) siendo reembolsado, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) al ser reembolsado, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me reembolsan
  4. Porque (-(으)니까) porque me reembolsan
  5. Pero (-지만) me reembolsan, pero…

Cómo usar 환불되다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    취소하면 돈은 일주일 안에 환불돼요.

    Si cancelas, se te reembolsa el dinero dentro de una semana.

  2. Pasado

    어제 산 표 값이 벌써 환불됐어요.

    El boleto que compré ayer ya me fue reembolsado.

  3. Futuro

    배송비는 다음 주에 카드로 환불될 거예요.

    La tarifa de envío se reembolsará en tu tarjeta la próxima semana.

  4. Honorífico

    할머니, 그 돈은 내일 통장으로 환불되실 거예요.

    Abuela, ese dinero se reembolsará en tu cuenta mañana.

  5. Conectores

    돈은 환불되니까 걱정 말고 기다리세요.

    El dinero se reembolsará, así que no te preocupes y espera.

Conviene saber

  • 환불되다 es lo que le sucede al dinero; 환불하다 es lo que hace la tienda, y 환불받다 es lo que haces tú.

Dónde oyes 환불되다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 전날까지는 환불돼요. Se reembolsa hasta el día anterior.
  • 수업료는 어제 환불됐어요. La tarifa fue reembolsada ayer.
  • 일주일 안에 환불될 거예요. Se reembolsará dentro de una semana.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.