Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

지켜보다

vigilar; cuidar de

  • #228 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo vigilo
NegativoYo no vigilo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo vigilé
NegativoYo no vigilé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo vigilaré
NegativoYo no vigilaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo vigilo (honorífico)
PasadoYo vigilé (honorífico)
FuturoYo vigilaré (honorífico)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Yo vigilo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Yo vigilo, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo vigilo
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo vigilo
  5. Pero (-지만) Yo vigilo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, vigila (tú)
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, vigile (usted)
  3. Orden directa Tú, vigila (informal)
  4. Por favor, no Por favor, no vigiles (tú)

Cómo usar 지켜보다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    엄마는 벤치에 앉아서 아이들을 지켜봐요.

    Mamá se sienta en el banco y vigila a los niños.

  2. Pasado

    어젯밤에 동생 열을 밤새 지켜봤어요.

    Anoche estuve pendiente de la fiebre de mi hermanito toda la noche.

  3. Futuro

    국이 끓는 동안 제가 지켜볼 거예요.

    Voy a vigilar la sopa mientras hierve.

  4. Honorífico

    할머니가 창가에 앉아 손주들을 지켜보셨어요.

    La abuela se sentó junto a la ventana y vigiló a los nietos.

  5. Conectores

    조금만 더 지켜보고 나서 결정합시다.

    Esperemos un poco más y luego decidimos.

  6. Peticiones y órdenes

    제가 나간 동안 아기를 잘 지켜보세요.

    Vigila bien al bebé mientras salgo.

Conviene saber

  • 지켜보다 es 지키다 ('proteger') más 보다: observar con cuidado, por ejemplo a un niño o a una olla en la estufa.

Dónde oyes 지켜보다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 뒤에서 수업을 지켜봐요. Observo la clase desde atrás.
  • 아이들을 한 시간 지켜봤어요. Vigilé a los niños durante una hora.
  • 다음 주에도 지켜볼 거예요. También estaré vigilando la próxima semana.
16
Te lo digo

Avanzado Nivel 2 · 수업을 지켜볼게요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.