現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は見守ります。 | |||
| 否定私は見守りません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は見守りました。 | |||
| 否定私は見守りませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は見守ります。 | |||
| 否定私は見守りません。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお見守りします。 | ||
| 過去私はお見守りしました。 | ||
| 未来私はお見守りします。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が見守っていて、…そして…。
- 〜して、だから (-아/어서) 私が見守っていて、だから…。
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が見守れば、
- 〜ので (-(으)니까) 私が見守るので、
- 〜けれど (-지만) 私は見守りますが、…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 見守ってください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) 見守ってくださいませ。
- 命令形 見守って！
- 〜ないでください 見守らないでください。
지켜보다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
엄마는 벤치에 앉아서 아이들을 지켜봐요.
お母さんはベンチに座って子どもたちを見守っています。
-
過去
어젯밤에 동생 열을 밤새 지켜봤어요.
昨夜、私は弟の熱を一晩中見守っていました。
-
未来
국이 끓는 동안 제가 지켜볼 거예요.
スープが煮える間、私が見守っておきます。
-
尊敬形
할머니가 창가에 앉아 손주들을 지켜보셨어요.
おばあちゃんは窓辺に座って孫たちを見守っていました。
-
連結語尾
조금만 더 지켜보고 나서 결정합시다.
もう少し見守ってから決めましょう。
-
依頼と命令
제가 나간 동안 아기를 잘 지켜보세요.
私が外出している間、赤ちゃんをしっかり見守ってください。
ご参考に
- 지켜보다は지키다（守る）と보다（見る）から成り立っている語で、子どもやコンロの上の鍋のようなものを注意深く見守ることを意味します。
지켜보다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 上級レベル2
- 뒤에서 수업을 지켜봐요. 私は後ろから授業を見ています。
- 아이들을 한 시간 지켜봤어요. 私は子どもたちを一時間見守りました。
- 다음 주에도 지켜볼 거예요. 来週も見守ります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。