現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私が傾きます | |||
| 否定私が傾きません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私が傾きました | |||
| 否定私が傾きませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は傾くでしょう | |||
| 否定私は傾かないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私が傾きます（敬語） | ||
| 過去私が傾きました（敬語） | ||
| 未来私は傾くでしょう（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 傾いて、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 傾いて、だから…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が傾いたら
- 〜ので (-(으)니까) 私が傾くので
- 〜けれど (-지만) 私は傾きますが…
기울다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
작은 배가 파도에 자꾸 기울어요.
小さなボートは波で何度も傾きます。
-
過去
비 온 뒤에 오래된 담이 기울었어요.
雨の後、古い壁は傾きました。
-
未来
책을 더 올리면 선반이 기울 거예요.
本をもっと載せると、棚が傾きます。
-
尊敬形
할아버지, 몸이 자꾸 왼쪽으로 기우세요.
おじいさん、左に傾いていますよ。
-
連結語尾
바닥이 기울어서 공이 저절로 굴러가요.
床が傾いているので、ボールが自然に転がります。
ご参考に
- 「기울다」は物が自分でそうなることを表します。「기울이다」はそれを傾けること、または「귀를 기울이다」（耳を傾ける）の意味です。
기울다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 上級レベル2
- 바닥이 창문 쪽으로 기울어요. 床が窓の方に傾いています。
- 옛날 집은 다 기울었어요. 古い家はみんな傾いていました。
- 그렇게 놓으면 선반이 기울 거예요. そのように置くと、棚が傾きます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。