Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

달다

colgar, colocar (una repisa, un letrero, una puerta)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo cuelgo
Negativoyo no cuelgo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo colgué
Negativoyo no colgué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo colgaré
Negativoyo no colgaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo cuelgo (respetuoso)
Pasadoyo colgué (respetuoso)
Futuroyo colgaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) colgando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) colgando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo cuelgo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo cuelgo
  5. Pero (-지만) yo cuelgo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor cuelga
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor cuelgue (formal)
  3. Orden directa ¡cuelga! (casual)
  4. Por favor, no por favor no cuelgues

Cómo usar 달다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    민준 씨는 주말마다 집에 뭔가를 달아요.

    Min-jun cuelga algo en casa todos los fines de semana.

  2. Pasado

    어제 부엌 벽에 새 선반을 달았어요.

    Ayer colgué una repisa nueva en la pared de la cocina.

  3. Futuro

    가게 앞에 큰 간판을 달 거예요.

    Colocaremos un letrero grande frente a la tienda.

  4. Honorífico

    아버지가 거실에 커튼을 직접 다셨어요.

    Papá colgó las cortinas de la sala él mismo.

  5. Conectores

    문을 달고 나서 손잡이를 끼웠어요.

    Después de colocar la puerta, pusimos la manija.

  6. Peticiones y órdenes

    이 거울은 조금 더 높이 다세요.

    Cuelga este espejo un poco más arriba.

Conviene saber

  • 달다 también significa "ser dulce", 이 떡은 달아요; la oración te dice cuál es.

Dónde oyes 달다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 선반을 여기 달아요. Estoy colgando la repisa aquí.
  • 문을 다시 달았어요. Colgamos la puerta de nuevo.
  • 내일 간판을 달 거예요. Mañana colgaremos el letrero.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 선반을 여기 달아요. Estoy colgando la repisa aquí.
  • 문을 다시 달았어요. Colgamos la puerta de nuevo.
  • 내일 간판을 달 거예요. Mañana colgaremos el letrero.
13
El piso inclinado

Avanzado Nivel 2 · 선반은 여기 달아 놓자.

Necesita suscripción 28
Un año de alquiler

Avanzado Nivel 2 · 더구나 간판도 달 거잖아요.

Necesita suscripción 6
El anciano con el bulto

Fluidez Nivel 2 · 혹을 하나 더 달고 돌아왔대요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.